¿la vida, cuándo fue de veras nuestra?,
¿cuándo somos de veras lo que somos?,
bien mirado no somos,
nunca somos a solas sino vértigo y vacío,
muecas en el espejo, horror y vómito,
la vida no es de nadie, tod@s somos la vida
—pan de sol para los otr@s,
los otros tod@s que nosotr@s somos—,
soy otro cuando soy, los actos míos
son más míos si son también de tod@s,
para que pueda ser he de ser otr@,
salir de mí, buscarme entre los otr@s,
los otr@s que no son si yo no existo,
los otr@s que me dan plena existencia,
no soy, no hay yo, siempre somos nosotr@s,
la vida es otra, siempre allá, más lejos,
fuera de ti, de mí, siempre horizonte...
¿cuándo somos de veras lo que somos?,
bien mirado no somos,
nunca somos a solas sino vértigo y vacío,
muecas en el espejo, horror y vómito,
la vida no es de nadie, tod@s somos la vida
—pan de sol para los otr@s,
los otros tod@s que nosotr@s somos—,
soy otro cuando soy, los actos míos
son más míos si son también de tod@s,
para que pueda ser he de ser otr@,
salir de mí, buscarme entre los otr@s,
los otr@s que no son si yo no existo,
los otr@s que me dan plena existencia,
no soy, no hay yo, siempre somos nosotr@s,
la vida es otra, siempre allá, más lejos,
fuera de ti, de mí, siempre horizonte...
Octavio Paz